The first saliva test to measure glucose levels in people with diabetes will be available in 2023