Russia fulfills threat and cuts off gas supplies to Poland and Bulgaria as tension rises